Police killings are damaging Black America's mental health, study says